-
1 wherever
1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) kamorkoli, kjerkoli2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) kamorkoli, kjerkoli* * *[wwərévə]adverbkje (kam) vendar; kjerkoli, koderkoli, kamorkoliwherever will you go? — kam vendar boš šel? -
2 what
(whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kdorkoli, karkoli, kjerkoli* * *[wɔt]1.pronoun(vprašalni zaimek) kaj; koliko!what for? — čemu?, zakaj?what ever for? — toda zakaj?what next? — in (kaj) potem?, in kaj še?, kaj sedaj?and what all colloquially in kaj še vsewhat not — kar si bodi, karkolimy hat, my gloves, and what not — moj klobuk, moje rokavice, in ne vem, kaj še vsewhat if — kaj če, (in) kaj se zgodi, če...what of that? — kaj za to?, nič za towhat though (I am poor) — kaj zato, pa četudi (sem reven)what about, what of — kaj gledé, kaj praviš (misliš) owhat about a cup of tea? — ali bi skodelico čaja?what's it all about? — za kaj (pa) gre?so what?, what of it? — prava reč!; nesmisel!but what colloquially ki ne (bi)not a day comes but what makes a change — ni ga dneva, ki ne bi prinesel kake spremembe (kaj novega)what is the matter? — kaj (pa) je?what is he like? — kakšen je on?what he has suffered! — kaj (koliko) je pretrpel!well, what of it? — no, in kaj za to?what's up? — kaj je?, kaj se dogaja?to know what's what — vedeti, za kaj gre, biti informiran, spoznati sewhat is the news? — kaj je novega?you want a what? — kaj (ponovi, kaj) hočeš?he claims to a what? — kaj hoče on biti?what is he the better for it? — kaj ima on od tega?Mr. what-do-you-call-him, Mr. what's-his-name — gospod Oné (kako mu je ime?);2.pronoun (relativni zaimek) kardo what I may — naj storim, kar hočem (karkoli)happen what may — naj se zgodi, kar hoče!we know what he is busy with — vemo, s čim se ukvarjathis is what we hoped for — to je tisto, kar (prav to) smo upaliand what have you American slang in kar imate podobnega, takegabut what — razen (tega, teh)there was no one but what was excited — nikogar ni bilo, ki ne bi bil razburjen;3.adjectivekakšen, kateri, kolikšenwhat luck! — kakšna sreča!what a queer idea! — kakšna čudna ideja!what a fool I am! — kako sem neumen!he got what books he wanted — dobil je vse knjige, ki jih je želeltake what books you need! — vzemi toliko knjig, kot jih potrebuješwhat use is this dictionary to you? — čemu ti rabi ta slovar?;4.adverbkakowhat happy boys they are — kako srečni dečki so (oni)!; delomabut what — (pri nikalnici) colloquially da nenot a day but what it rains — ni dneva, da ne bi deževalonever fear but what we shall go! — ne boj se, da ne bi šli (= že gremo)!;5.interjectionkaj!, kako!; British English kaj ne?what, do you really mean it? — kaj, ti to resno misliš?a good fellow, what? — dober dečko, kaj ne?;6.conjunction colloquiallykolikorhe helped us what he could — pomagal nam je, kolikor je mogel
См. также в других словарях:
Wherever You Are — may refer to:* Wherever You Are (Third Day album) * Wherever You Are (David Mead album) * , an album by Jack Ingram ** Wherever You Are (song), the album s title track * Wherever You Are (film), a film by Robert Margolies … Wikipedia
Wherever You Are — Álbum de Third Day Publicación 1 de noviembre de 2005 Grabación 2005 Género(s) Rock cristiano Rock sureño … Wikipedia Español
Wherever You Are — est le troisième album de l auteur compositeur interprète britannique Sami Yusuf. Sorti le 29 octobre 2010, l album comprend onze titres tous composés et produits par Sami Yusuf ; à l exception de 3 chansons, toutes les paroles ont été… … Wikipédia en Français
Wherever you will go — es el single más reconocido del grupo The Calling realizada en 2001. Historia Este single de la banda de rock alternativo, The Calling fue sacado en 2001 y en el álbum Camino Palmero ocupando el puesto número 5 en el Billboard Hot 100. Relata… … Wikipedia Español
Wherever You Are (song) — Infobox Single Name = Wherever You Are Cover size = Caption = Artist = Jack Ingram from Album = Released = 2005 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Country Length = 3:37 Label = Big Machine Writer = Steve Bogard, Jeremy Stover Producer =… … Wikipedia
Wherever You Are (David Mead album) — Infobox Album | Name = Wherever You Are Type = Album Artist = David Mead Released = 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Eleven Thirty Records Producer = Reviews = Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… … Wikipedia
Wherever You Are (2008 film) — Infobox Film name=Wherever You Are caption= director=Rob Margolies producer=Robert Fagenson Andrew Margolies Rob Margolies writer=Rob Margolies starring=Jane Adams Josh Pais Joe Morton Robbie Sublett Dreama Walker Jacob Kogan music=Robert Miller… … Wikipedia
Wherever You Are (Third Day album) — Infobox Album Name = Wherever You Are Type = Album Artist = Third Day Released = November 1, 2005 Recorded = Summer/Fall 2005 Genre = Southern rock/Christian rock Length = 51:36 Label = Essential Records Producer = Brown Bannister Last album =… … Wikipedia
Wherever You Will Go — Infobox Single Name = Wherever You Will Go Artist = The Calling from Album = Camino Palmero Released = June 2001 (rock radio) October 2001 (pop radio) Recorded = 2001 Genre = Rock Length = 3:29 Label = RCA Writer = The Calling Producer = Mark… … Wikipedia
wherever you go I go — every place that you go to I will come with you; phrase from the book of Ruth expressing deep loyalty (Biblical) … English contemporary dictionary
Welcome to Wherever You Are (песня Bon Jovi) — «Welcome to Wherever You Are» … Википедия